No, to asi takhle nepůjde. Jak vidíte, tak přípojný bod toho oddílu je / a to znamená, že váš systém běží právě z něj. Oddíl musí být během úprav odpojen a proto není možné ho za běhu zvětšovat (systém by musel v té chvíli pracovat bez pevného disku).
Nastartujte z CD s Ubuntu a tam proveďte zvětšení oddílu.