Viditelně je chyba v nějaké pythonovské knihovně, kterou Ubuntu Tweak používá. Vlez do Synapticu a zkus ho přeinstalovat (pokud je to přímá závislost, tak to zabere), jinak budeš(me) muset najít tu knihovnu jinak
PS: Nemám patent na rozum a možná jsem ti řekl blbost, ale tou přeinstalací rozhodně nic nezkazíš.