No, jestli jsi zadal výše popsaný příkaz jako root, tak se taky nic nestane. Už ti to napsal Vojta. V Ubuntu není zvykem pracovat pod účtem roota, jako uživatel se přihlásíš prostřednictvím nástroje "sudo", který ti udělí superuživatelská práva právě na ten jediný úkon. Rovněž spouštět kompilaci pod účtem roota není moc smysluplná činnost. Jestli se nechceš motat na místě, zůstaň přihlášený jako běžný uživatel a pak využívej rady, které se ti tady poskytnou. Má původní rada zněla, chceš-li libtorrent, tak ho nainstaluj a nemusíš nic kompilovat.