Pročetl jsem starší vlákna věnující se podobnému problému - zkusil jsem tedy Alternate Install CD, situace stejná. Disk jsem tedy pomocí GParted vyprázdnil a znovu začal od vytvoření MS-DOS partiton table, oddíly jsem naformátoval ext3 (jiný nepoužívám) a opět bez výsledku.
Nezbylo mi než disk vyměnit za nový, zcela prázdný. Ten už se chytl.
Podotýkám, že jediný SW který s diskem odmítal pracovat byl instalátor Ubuntu 10.04. Všechny ostatní programy vč. původního instalátoru 9.04 či LiveCD SLAX (který mi korektně automaticky namapoval mimo disku sda i diskové pole na těch dalších a pohodlně jsem v MC přešoupal co jsem potřeboval) s diskem cvičí jak potřebují. Lituji ty, kteří narazí na podobný problém a nemají kam šáhnout pro jiný HDD ...