Já mám taky ATI X1950 a měl jsem u 10.04 poměrně velké problémy s ovladači. Tvůrci Ubuntu 10.04 totiž přesunuli část funkcí Xorg ovladače do nového kernelu, což u mě mělo nežádoucí účinky na 3D desktop a hlavně, na některé aplikace jako XBMC Media center nebo 3D hry. Prostě tyto programy vyžadují běh compiz, proto aby mohly pracovat správně. Zakopanej pes je právě v tom kernelu. Specifikujte jakým způsobem Vám nejde grafika (co to dělá a nedělá, respektive, co by to dělat nemělo)?