V Compizu se průhlednost terminálu nenastavuje, Compiz zkrátka průhlednost podporuje jako základní vlastnost a pokud je v Gnome Terminálu průhlednost nastavena, chvá se tak, jak dovoluje správce oken. Tedy v Compizu bude použita průhlednost opravdová, nikoliv simulovaná, kterou požaduješ. Pokud chceš lepší čitelnost, sniž průhlednost, nebo si dej na pozadí terminálu vlastní obrázek.