Ale no tak. Má to být jednoduchý shellový script, nebo proveditelné přímo na příkazovém řádku. Určitě existuje nějaké elegantnější řešení.
1) O shellu ve tvem pozadavku neni ani zminka
2) PHP lze spoustet z prikazove radky, ten skript by mel vseho vsudy jeden radek s tou funkci

3) Nerikam, ze je to idelani reseni, psal jsem "hledej neco jako"... protoze hledat konverzi kodovani, jak ti radil Vadimo, IMHO neni ta spravna cesta jak se dostat k cili
Jinak oprava urldecode()