Nepodařilo se stáhnout indexové soubory pro všechny zdroje

[hrabeX]

při aktualizaci seznamu mi vybehne v nadpise uvedena hlaska. Pro doplneni vypis problematickych zdroju.

http://cz.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/edgy/Release.gpg: Nemohu se připojit k cz.archive.ubuntu.com:80 (195.113.144.229). - connect (111 Connection refused)
http://cz.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/edgy/main/i18n/Translation-cs.bz2: Nemohu se připojit k cz.archive.ubuntu.com:80 (195.113.144.229). - connect (111 Connection refused)
http://cz.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/edgy/restricted/i18n/Translation-cs.bz2: Nemohu se připojit k cz.archive.ubuntu.com:80 (195.113.144.229). - connect (111 Connection refused)
http://cz.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/edgy/main/i18n/Translation-cs.bz2: Nemohu se připojit k cz.archive.ubuntu.com:80 (195.113.144.229). - connect (111 Connection refused)
http://cz.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/edgy/restricted/i18n/Translation-cs.bz2: Nemohu se připojit k cz.archive.ubuntu.com:80 (195.113.144.229). - connect (111 Connection refused)
http://cz.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/edgy/universe/i18n/Translation-cs.bz2: Nemohu se připojit k cz.archive.ubuntu.com:80 (195.113.144.229). - connect (111 Connection refused)
http://cz.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/edgy/multiverse/i18n/Translation-cs.bz2: Nemohu se připojit k cz.archive.ubuntu.com:80 (195.113.144.229). - connect (111 Connection refused)
http://cz.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/edgy/multiverse/i18n/Translation-cs.bz2: Nemohu se připojit k cz.archive.ubuntu.com:80 (195.113.144.229). - connect (111 Connection refused)
http://cz.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/edgy/universe/i18n/Translation-cs.bz2: Nemohu se připojit k cz.archive.ubuntu.com:80 (195.113.144.229). - connect (111 Connection refused)
http://cz.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/edgy-updates/Release.gpg: Nemohu se připojit k cz.archive.ubuntu.com:80 (195.113.144.229). - connect (111 Connection refused)
http://cz.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/edgy-updates/main/i18n/Translation-cs.bz2: Nemohu se připojit k cz.archive.ubuntu.com:80 (195.113.144.229). - connect (111 Connection refused)
http://cz.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/edgy-updates/restricted/i18n/Translation-cs.bz2: Nemohu se připojit k cz.archive.ubuntu.com:80 (195.113.144.229). - connect (111 Connection refused)
http://cz.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/edgy-updates/main/i18n/Translation-cs.bz2: Nemohu se připojit k cz.archive.ubuntu.com:80 (195.113.144.229). - connect (111 Connection refused)
http://cz.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/edgy-updates/restricted/i18n/Translation-cs.bz2: Nemohu se připojit k cz.archive.ubuntu.com:80 (195.113.144.229). - connect (111 Connection refused)
http://cz.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/edgy-updates/universe/i18n/Translation-cs.bz2: Nemohu se připojit k cz.archive.ubuntu.com:80 (195.113.144.229). - connect (111 Connection refused)
http://cz.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/edgy-updates/multiverse/i18n/Translation-cs.bz2: Nemohu se připojit k cz.archive.ubuntu.com:80 (195.113.144.229). - connect (111 Connection refused)
http://cz.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/edgy-updates/multiverse/i18n/Translation-cs.bz2: Nemohu se připojit k cz.archive.ubuntu.com:80 (195.113.144.229). - connect (111 Connection refused)
http://cz.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/edgy-updates/universe/i18n/Translation-cs.bz2: Nemohu se připojit k cz.archive.ubuntu.com:80 (195.113.144.229). - connect (111 Connection refused)

nevim, nemohl by byt server dole? Nebo je problem u me? Diky

[Tomáš Pikálek]

Taky mě to nefunguje, dočasně přepnul jsem na hlavní server, než to spraví.