Problém s češtinou v textových souborech

[pilous]

Zdravím, jsem docela filmový fanoušek a čím dál tím víc mne začíná iritovat nutnost konvertovat titulky z formátů do formátů pokaždé, když si chci spustit nějaký stažený film. Titulky z titulky.com jsou kódované ve windows-1250 a konverze do utf-8 v textovém editoru je po sté docela otravná... Jak tento neduh hodlá v budoucnu řešit česká Ubuntu komunita, respektive existuje i nějaké snazší řešení? Děkuji...

[ufaak]

Doporucuji venovat pozornost nasi wiki, je tam dost navodu. A jeden z nich se venuje prave ceskym titulkum...

http://wiki.ubuntu.cz/České%20titulky%20ve%20filmech

[pilous]

Děkuji mnohokrát návod pro Totem mi hodně pomohl Ještě mě jen tak ze zvědavosti zajímá, jestli Mrkvosoft konečně přejde na UTF-8 nebo už se tak s příchodem 7 stalo

[ufaak]

nz

a o prechodu na utf8 nevim nic
ale moc tomu neverim - nemyslim si, ze by je k tomu neco nutilo...

[jmp]

BTW vnitrne pouziva UTF8 uz windows 2000, takze oni to realne pouzivaji uz deset let

navenek je dost casto hruza (zpusobena snahou o zpetnou kompatibilitu ruznych API) a vypada to, ze o UTF8 snad u MS nikdo neslysel...

to jen tak pro info, co to muze prinaset za komplikace (ono to muze byt pro jine i poucne ;-))