hmmm, sorry asi som to predtym prehliadol pri tvojom prvotnom dotaze, a nejako som "prehliadol" posledne 1-2 vety.
teda nmap ti iba oskenuje ten router a ukaze ktore porty su na nom pristupne, v tvojom pripade z Vasej LAN-ky.
ale ked chces ist torrent-om von do internetu, tak to bude asi snad najlepsie sa porozpravat so spravcom toho routeru ci to blokuje firewallom , prip. ci sa vies dostat s torrent-om von, alebo ci ta pusti von na portoch torrentu ktore potrebujes.