Zkus ještě udělat to, že se přihlaš na ten komp, na kterém běží ProFTP a přihlaš se na to ftp třeba z terminálu:
$ftp
pak zadej IP adresu svého serveru a vypiš si adresáře:
$ftp> open ip_adresa_ftp_serveru
$ftp> ls
potom se zkus dostat do toho adresáře:
$ftp> cd jm_adresare
a pak sem dej echo, jestli ti to napsalo to samé, jako ostatním (já myslím, že se tak stane).
Vypadá to, že na ten adresář nejsou spouštěcí práva (např. 700), tak sem pak taky prosím dej výpis z tvého /home (potřebujeme tímto zjistit, jaké má adr. /ftp práva):
ls -al