Mám Ubuntu 6.10, a když chci počítač vypnout a otevřu menu Systém -> ukončit... zobrazí se okno kde by tyto ikony měly být, ale jsou tu jen ikony "odhlásit", "uzamknout obrazovku" , "přepnout uživatele" a "hibernovat". Po startu systému na přihlašovací obrazovce menu vypnout chybí taky...
Když potřebuji PC restartovat musím přes terminál:
sudo shutdown -r now