Chybova hlaska pri starte systemu

[framfield]

pri starte systemu sa mi objavuje xybova hlaska:

http://fabik.co.uk/error.png (tu je viditelna)

zacalo sa to objavovat po tom, ako som doinstaloval slovensky balik (nepouziva slovencinu, potrebujem iba slovensku klavesnicu) a v nastaveniax klavesnice pridal slovencinu a zmenu jazyka na alt+shift. V podstate ta ista hlaska vyskoci, ked vojdem do nastavovania klavesnice. V keyboard indikatore mi teraz hlasi GBr a aj funguje anglicka klavesnica, ale na slovensku sa prepnut neda, aj ked by uz mala byt pridana.

ked podla tej xybovej hlasky napisem do terminalu tie dva prikazy, tak mi napise toto:

xprop -root | grep XKB
_XKB_RULES_NAMES_BACKUP(STRING) = "xorg", "pc105", "gb", "", ""
_XKB_RULES_NAMES(STRING) = "xorg", "pc105", "gb", "", ""

gconftool-2 -R /desktop/gnome/peripherals/keyboard/kbd
layouts = [uk,sk]
model =
options = [grp grp:alt_shift_toggle]
overrideSettings = true

Neviete mi niekto poradit ako mam postupovat, aby sa mi ta hlaska prestala objavovat a aby mi fungovala aj slovenska aj anglicka klavesnica? diky za kazdu radu