Zobrazení češtiny v terminálu

[alweron]

Dobrý den,
mám problém se zobrazením češtiny v terminálu...
Nainstaloval jsem Ubuntu server 10.10 a jako jazyk jsem zvolil češtinu...
Instalace proběhla v pořádku, systém nabootoje do terminálu tty1... Server sice komunikuje v češtině, nicméně místo českých znaků (ěščřžú) zobrazuje pouze plné čtverečky, místo ý y a při pokusu zapsat písmenko explicitně s háčkem (tedy háček+písmenko) terminál vypíše znak ^ a příslušné písmenko...
Pokud se k serveru přihlásím přes SSH odjinud, tak se čeština zobrazuje správně...
Čtverečky se tedy pouze zobrazují, čeština však funguje (vyvořím-li například ve vimu soubor se "čtverečky", po zobrazení z jiného počítače se čeština zobrazuje správně...)

Netušil by jste prosím někdo, kde může být chyba..?
Hledal jsem odpověď zde na fóru, ale nenašel nic, co by pomohlo... A googlím asi špatně - taktéž jsem odpověď nenašel...

Předem děkuji za rady..!

[TIBOR]

Nieco taketo?
http://wiki.ubuntu.cz/%C4%8Cesk%C3%A1%20znakov%C3%A1%20sada%20v%20konzoli

[alweron]

Jej... Tak tady je doklad o tom, že naprosto neumím hledat...   o:~)
To je přesně to, co jsem potřeboval... Nicméně ještě je tu jedna vada na kráse...
Totiž - jakmile se server restartuje, či vypne/zapne, tak je nastavení opět původní a celá procedura se musí opakovat znovu...
Nevíte prosím, jak nastavení "uložit", aby se znaková sada zobrazovala správně i po restartu..?