Jak zkopírovat DVD9 na dvě DVD5?

[compaq]

Čím kopírujete jedno DVD9 (originál s filmem) včetně menu na dvě DVD5 (bez ztráty kvality a menu)?

[petergula]

pod win som to robil v DVD FAB, DVD Shrink, pod linuxom neviem , ale tema tu uz bola a bez vysledku: http://forum.ubuntu.cz/index.php?topic=12202.0

[compaq]

http://www.google.cz/search?q=linux+copy+dvd9+dvd5

Blbě sis přečetl mou otázku, nebo jsem jí blbě formuloval. Zajímá mě, čím lidi zde (účastníci tohoto fóra) kopírují DVD9 na dvě DVD5. Jestli to nedělají, ať neodpovídají... Google znám...

[petergula]

http://www.google.cz/search?q=linux+copy+dvd9+dvd5

Aj s tym mas nejake osobne skusenosti? Lebo pozrel som par liniek a skoncilo to u dvoch pouzitelnych o tom istom k9copy:
http://linux-hacks.blogspot.com/2008/06/converting-dvd9-to-dvd5-in-linux.html
http://www.dvd-guides.com/content/view/213/59/
pricom je tam riesene ako zmensit z dvd9 na dvd5, ale nie ako urobit dva dvd5 z jedneho dvd9.

Dalsie linky su:
http://www.linuxquestions.org/linux/answers/Applications_GUI_Multimedia/DVD9_to_DVD5_guide
http://forum.videohelp.com/threads/225333-Quick-and-easy-DVD9-to-DVD5-video-backup-under-Linux
co je dost krkolomne a zasa neriesi ako z jedneho dvd na dva.

Alebo mi stale nieco podstatne unika.