Ahoj.
Díky moc, už jsem to pochopil (asi bych měl důkladněji číst terminál a něco si přečíst o formátu a příkazech v terminálu), podařilo se i "csv" vyexportovat, ale když jsem ten nový "csv" nahrál do Thunderbirdu, tak to udělalo to, že místo jmen tam mám něco jako:
pas-id-4CF1224A000002DB.
Avšak ostatní části kontaktu jako třeba telefon nebo email se pod tím "šifrovaným" jménem zobrazí normálně.
Nemůže to být nějak zmršený formát vcard u evolution pod ubuntu?, protože zkoušel jsem ještě pod windows exportovat vcard z evolution jedním prográmkem a ten to také jaksi "nepochopil". Udělal něco podobného.
Jinak ale mockrát děkuji za příspěvek. Pomohl mi.
JohnnyS