Jak asi víte když vyšlo Ubuntu 10.10 nebylo prostředí Gnome na rozdíl od verze 10.04 celé přeložené,nedávno vyšla aktualizace která toto řeší,bohužel na mém systému došlo k fatální chybě.
1)Nástroj pro hledání souborů obsažený v Gnome po každém hledání kdy necháte prohledat celý souborový systém,vydá hlášku o tom,že výsledky nejsou aktuální,při rozkliknutí protokolu dostanete docela dlouhý seznam souborů a adresářů ke kterým nelze přistoupit
2)Jako závažnější problém ovšem vidím fakt,že se totálně rozpadne systém práv k souborům,pokud pominu fakt,že v ten moment nedokáže Nautilus správně nastavit práva k několika souborům naráz a je nutné to dělat soubor po souboru ručně.Je mnohem větší chybou,že ve vašem domovském adresáři kde se ukládají skrytá nastavení programů dojde k tomu,že každý nově nainstalovaný program který si vytvoří složku s nastavením si takovou složku vytvoří s právy pro uživatele "root" a ačkoli do ní nějakým záhadným způsobem dokáže zapisovat,tak pokud se jako uživatel pokusíte s takovou složkou manipulovat (byť je ve vašem domovském adresáři,tedy s politiky systému by jste měli mít práva dělat si co chcete v rámci tohoto adresáře),setkáte se pouze s hlášením systému,že nemáte oprávnění manipulovat se souborem a to dokonce takovým stylem,že nelze vůbec nic (soubor nelze ani číst)
Jediné funkční řešení,které jsem zatím nalezl je vynutit si starou verzi balíku "language-pack-cs" a uzamknout ji,aby ji systém nemohl aktualizovat,to vás ovšem pošle opět do prostředí přeloženého jen z části.Bohužel mě tato chyba stála den hledání toho co je špatně a taky novou instalaci systému (včetně nastavení ve složce /home),kdy se mi při běžné práci se soubory totálně rozhodil systém práv k nim do takového stavu,že již nemělo cenu cokoli zachraňovat