wmv zrychlené titulky

[tomikimot2]

Mám video v wmv a titulky v srt. Problémem je, když to pustím v MPlayeru. Titulky proletí ve třech minutách. Je možný to nějak synchronizovat? nebo převést na použitelnou formu? Moc se v tom nevyznám.

Jo a ještě nějaký přehrávač, ve kterým je možný wmv normálně přetáčet. Jestli to není blbost.

Díky ;-)

[Kamil Páral]

pokud mas edgy eft a nainstalovany kodeky podle wiki, tak by mela vetsina wmv fungovat i v totemovi. dale je mozne vyzkouset prehravac vlc (za predpokladu ze mas toho edgy). normalne pretacet wmv by melo jit vsude. kazdopadne plati, ze wmv (a wma) je asi nejhure podporovany format v linuxu. je to totiz M$ vymysl, ke kteremu odmita zverejnit specifikace.

[Marcel 'Maky' Šuška]

No já mám Drapera a instaloval jsem MPlayera, fomty a kodeky podle tohoto návodu: http://forum.ubuntu.cz/viewtopic.php?id=3129 body 13,14 a 15, přesto Mplayer využívám minimálně.
Totem nepoužívám, protože je podle mne dost neohrabaný. V Synapticu jsem si našel Kaffeine a v tom přehrávám úplně vše. V Kaffeine si najdeš Parametry xine, kde si nastavíš rychlost, velikost a jazyk titulků.

[tomikimot2]

Jj, taky moc MPlayer nepoužívám, jen když mi bokem běží třeba XMMS, aby se netloukl zvuk (přestože má tendenci "škrábat" nekvalitní DVDčka). Většinou používám totem. Xine je bezvadný na DVD s menu, ty jsem zatím jinde pořádně nerozběhl.

WMV je hrozný, nevím jak má obyčejně fungovat, ale já ho prostě v Mplayeru přetáčet nemůžu. Pohyb po časové ose = random přetočení a zásek. Něco jako když jsem zkoušel něco podobnýho kdysi s AVI v WMediaPlayeru. V MediaPlayerClassic to šlo bez problému.

Přišel jsem na to, že to funguje v Xine, přetáčení i titulky (.) Je bezva mít na výběr

[antelao]

Já v takovýhle případech používám Jubler - je to nástroj na práci s titulkama. Načtu do něj titulky a dám testovat s videem. Mnohdy stačí uložit titulky s jiným fps a už je to ok. V případě, že by to bylo různým fps, lze to nastavit přímo v MPlayeru.