stardict-procesor 100%

[janjasmin]

Dobrý večer,po spuštění Stardict zatíží procesor na 100%,mam Kubuntu 10.10,po chvíli zatížení klesne ale stačí začít psát nějaké slovo k přeložení a po dvou třech písmenech je opět 100% a nedá se s nim pracovat,díky za radu

[janjasmin]

Pokud ho spustím v terminálu tak vypisuje toto

jasmin@jasmin-Extensa-5220:~$ stardict
XDXF data parsing plug-in loaded.
Dict.cn plug-in loaded.
QQWry plug-in loaded.
Wiki data parsing plug-in loaded.
Man plug-in loaded.
WordNet dict rendering plug-in loaded.
PowerWord data parsing plug-in loaded.
HTML data parsing plug-in loaded.
WordNet data parsing plug-in loaded.
Save cache file: /home/jasmin/.cache/stardict/czen.idx.oft
bookname: GNU/FDL Česko-Anglický slovník , wordcount 87051
Save cache file: /home/jasmin/.cache/stardict/encz.idx.oft
bookname: GNU/FDL Anglicko-Český slovník , wordcount 86260

/usr/share/stardict/sounds/buttonactive.wav:

 File Size: 1.51k     Bit Rate: 199k
  Encoding: Unsigned PCM 
  Channels: 1 @ 8-bit   
Samplerate: 22050Hz     
Replaygain: off         
  Duration: 00:00:00.06 

In:100%  00:00:00.06 [00:00:00.00] Out:1.34k [    ==|==    ]        Clip:0   
Done.

/usr/share/stardict/sounds/buttonactive.wav:

 File Size: 1.51k     Bit Rate: 199k
  Encoding: Unsigned PCM 
  Channels: 1 @ 8-bit   
Samplerate: 22050Hz     
Replaygain: off         
  Duration: 00:00:00.06 

In:100%  00:00:00.06 [00:00:00.00] Out:1.34k [    ==|==    ]        Clip:0   
Done.