Export do PDF - problém s kvalitou vytištěných fontů

[Luban]

Mám PF exportované do PDF. Text je rozložen na křivky.
Při tisku tiskárně ve win je text nevyhlazený a dá se říci i kostrbatý?
PF jsem vyhotovil v OO Draw 2.0.1. a v Inkscape 0.44. Použitý font byl DejaVuSansCondensed.
Nevíte, kde dělám chybu, nebo zda se jedná o nějaký známý problém linux-win.
Myslel jsem, že když dám text rozložit na křivky a následně exportovat do PDF,
bude výsledek v linuxu i win stejný

-----
ubuntu 6.06

[Jakub Lucký]

No, mě překvapuje změna vzhledu formátu PDF...
nelze tisknout s vyšší DPI?

[Luban]

V nastavení Inkscape jsem dal 600 DPI. Divné je, že pokud to udělam v OO pod win v práci, tak je to O.K. .

[Jakub Lucký]

V nastavení Inkscape jsem dal 600 DPI. Divné je, že pokud to udělam v OO pod win v práci, tak je to O.K. .

Takže tisk v práci je v pořádku?
a doma zlobí?

[Luban]

Doma (ubuntu 6.06.) provedu export do PDF s rozložením na křivky (Inkscape, OO Draw).
V práci (win2000) při kontrolním tisku na HP 5100 je text roztřepaný.
Zkusím ještě tisk doma, ale už při náhledu PDF je text nevyhlazený.
Když zkusím vytvořit PF v práci na OO 2.0.4. pod win je text také při zobrazení roztřepaný, nicméně tisk
je ostrý "jako břitva".

[Luban]

Tak to vypadá, že jsem dělal zásadní chybu!
PDF vyhotovené z Inkscape je v pořádku. Měl jsem v Acrobat Readeru zaškrtnuto tisknout jako obrázek.
Je jasné, že text jako bitmapa je pak kostrbatý. Navíc tiskárna HP 5100 je asi učena pro něco jiného než tisk grafiky.
V případě PDF vyhotovehého z OpenOffice sice není text roztřepaný, ale jednotlivé znaky vykazují proporční rozdíly (některá jsou silnější apod.)
Může to být použitým fontem - DejaVuSansCondensed (ještě to musím prozkoumat).
Tisk na profi Xeroxu dopadl dobře.