Hmmm, asi by to šlo, ale to nezvládnu.
Díky.
Co na tom, u tutatixe, jde nezvládnout?

Spustíš terminál, přejdeš do složky s rozbitými soubory a spustíš příkaz
detox *Kdyby něco nešlo, ptej se. Pravděpodobně to neopraví čtverečky na správná písmenka, ale jen je to smaže.
Spusť to dřív, než se do té složky podíváš s prohlížečem souborů (nautilus). Jinak se tam nesmyslně přidají koncovky "(neplatné kódování)", jak jsi psal.