Skládání řetězce ze souboru [vyřešeno]

[On]

Potřeboval bych v BASHi udělat skládání řetězce...např mám soubor test.txt s obsahem cest:

/etc/neco
/home/user/neco
/usr/bin/neco


A já bych potřeboval dopsat něco PŘED každý řádek + tyto řádky dat za sebe..tzn, u každého z řádků budu dávat:

exclude=/etc/neco
exclude=/home/user/neco
exclude=/usr/bin/neco

...doposud to umím...

Já to ale potřebuju řadit NE pod sebe, ale vedle sebe a celé to pak vložit do příkazu tar ...takže výsledek bude:

tar cpzf neco.tgz ..... exclude=/etc/neco exclude=/home/user/neco exclude=/usr/bin/neco .....

poradí někdo?

[On]

nj, pro někoho brnkačka

vynikající, to jsem přesně hledal, díky

[jmp]

no on ma tar parametr

-X, --exclude-from=FILE
         exclude files matching patterns listed in FILE

a tomu myslim muzete dat ten soubor s excludovanejma souborama tak jak je...

EDIT: a pokud bych si precetl i reakci, tak jsem to sem uz nemuset psat...