awk - položky jako záznam

[palko]

ahoj, narazil jsem na problém, jak vypsat 1 položku druhého řádku, 1 položku třetího řádku..atd
další řádek: 2 položku druhého řádku...

Kód: [Vybrat]

{ i = 1
while (i <= NF) {
    print $i >>"vystup"
    ++i
}}
tohle vypíše celou položku 1, pak položku 2... ale jak vypisovat záznamy položky vedle sebe? prostě celý záznam otočit o 90