Aha, už rozumím, mělo by jít o tiskové zařízení, které zpracuje dokument před odesláním na tiskárnu.
Ale neumím poradit. Dosud jsem to vždy řešil tak, že jsem se naučil kláv. zkratky na export do PDF v OOo a doufám, že si vývojáři OOo svůj tiskový dialog časem opraví.