AVG linux mail server edition a Ubuntu 10.04 server 64 bit ?

[elektronek]

Ahoj vespolek,
nainstaloval jsem na server DELL Poweredge T110 (Xeon3400, 4GB paměti) distribuci Ubuntu server 10.04 64bit a při instalaci
antiviru AVG který je pouze v 32bit verzi binárek získávám chybové hlášení při pokusu cokoliv spustit

root@mail:/# avgscan
/usr/bin/avgscan: 17: /opt/avg/avg8/bin/avgscan: not found
root@mail:/# avgctl
/usr/bin/avgctl: 17: /opt/avg/avg8/bin/avgctl: not found

root@mail:/# ll /usr/bin/avg*
lrwxrwxrwx 1 root root 31 2011-04-15 11:28 /usr/bin/avgcfgctl -> /opt/avg/avg8/bin/avgwrapper.sh*
lrwxrwxrwx 1 root root 31 2011-04-15 11:28 /usr/bin/avgctl -> /opt/avg/avg8/bin/avgwrapper.sh*
lrwxrwxrwx 1 root root 31 2011-04-15 11:28 /usr/bin/avgdiag.sh -> /opt/avg/avg8/bin/avgwrapper.sh*
lrwxrwxrwx 1 root root 31 2011-04-15 11:28 /usr/bin/avgdump -> /opt/avg/avg8/bin/avgwrapper.sh*
lrwxrwxrwx 1 root root 31 2011-04-15 11:28 /usr/bin/avgscan -> /opt/avg/avg8/bin/avgwrapper.sh*
lrwxrwxrwx 1 root root 31 2011-04-15 11:28 /usr/bin/avgupdate -> /opt/avg/avg8/bin/avgwrapper.sh*

root@mail:/# ll /opt/avg/avg8/bin/
celkem 13564
drwxr-xr-x  2 root bin     4096 2011-04-15 11:28 ./
drwxrwxr-x 11 root bin     4096 2011-04-15 11:28 ../
-rwx------  1 root bin  1115080 2011-04-15 11:28 avgavid*
-rwxr-xr-x  1 root bin   497044 2011-04-15 11:28 avgcfgctl*
-rwxr-xr--  1 root bin  1022552 2011-04-15 11:28 avgctl*
-rwx------  1 root bin  1280432 2011-04-15 11:28 avgd*
-rwxr-xr-x  1 root bin     4561 2011-04-15 11:28 avgdiag.sh*
-rwxr-xr-x  1 root bin   224736 2011-04-15 11:28 avgdump*
-rwx------  1 root bin  1256984 2011-04-15 11:28 avgoad*
-rwxr-xr-x  1 root bin   927900 2011-04-15 11:28 avgscan*
-rwxr-xr-x  1 root bin  1313308 2011-04-15 11:28 avgscand*
-rwx------  1 root bin  1202268 2011-04-15 11:28 avgsched*
-rwx------  1 root bin  1149340 2011-04-15 11:28 avgspamd*
-rwx------  1 root bin  1634608 2011-04-15 11:28 avgtcpd*
-rwx------  1 root bin  1355968 2011-04-15 11:28 avgupd*
-rwxr-xr--  1 root bin   854212 2011-04-15 11:28 avgupdate*
-rwxr-xr-x  1 root bin      354 2011-04-15 11:28 avgwrapper.sh*
-rwxr-xr-x  1 root root    6539 2011-04-15 11:28 uninstall.sh*

Pokud se snažím přímo spustit binárku z /opt tak to dopadne

root@mail:/# /opt/avg/avg8/bin/avgctl
-bash: /opt/avg/avg8/bin/avgctl: No such file or directory

Vypadá to vyloženě na problém jen s 64bit verzí, v současné době ho provozuji bez problémů na starém serveru, kde je Karmic Koala 32bit.
Nesetkal se někdo s tímto problémem, respektive zná někdo řešení ? Google říká podle vyhledání toho chybového hlášení, že více lidí tento problém reprotovalo, ale řešení jsem nenašel.

Díky za případnou radu. Maximálně to dopadne tak, že tam pujde 32bit edition a oželím 1GB paměti  

Martin

[František Zatloukal]

Zkus 32 bit knihovnicky nainstalovat