Takže funguje, kdo by se v tom nechtěl vrtat, soubor jsem opravil a pastenul na net, níže uvedeným způsobem můžete provést náhradu poškozeného souboru:
Alt+F2 gksu gnome-terminal
cd /usr/bin/
cp mint-fortune mint-fortune.old
rm mint-fortune
wget -o- http://l.meitner.cz/mint-fortune
chmod 777 mint-fortune
exit