To heslo jsi podle mě nastavil uživateli v systému, ne uživateli v PSQL, takže v tom bude ten problém. Přihlas se jako root do PSQL a heslo/hesla si nastav. Nevím, jak u PSQL, ale u MySQL to chce při instalaci z balíčku, abys nastavil heslo pro roota, tak tady to asi bude podobné.