Evolution-Import adres z csv z MS Outlook v Ubuntu 6.10

[smolar]

Mám problém z importem adres z csv souboru původem z MS Outlook. Po importu všude tam kde byly české znaky se pak za prvním českým znakem objeví sada otazníků v černém kosočtverci. Původně jsem myslel, že je to problém kódování, ale když ten csv soubor zobrazím v jakémkoliv textovém editoru, tak je tam vše správně česky v UTF-8 kódu. Nesetkali jste se někdo s tímto problémem? Mám pocit, že ten problém leží někde přímo v nástroji importu res. v Evolution.

Díky za pomoc
Smolar

[Jakub Lucký]

Jste si jistý, že máte csv uloženo jako UTF-8 ??
Zkuste ho otevřít v programu Base(součást OpenOffice.org) a uložit ho znovu(jinam)
Mezitím si ale v OpenOffice nastavte toto:
Tools->Options->Load/Save->HTML Compatibility->Unicode(UTF-8)

Omlouvám se, ale mám celý systém v angličtině, ale to snad poznáte co je co O:-)
Já jsem v Evolution nikdy nedělal, takže vymýšlím jiné důvody proč to nefunguje O:-)

[smolar]

Jsem si jistý, že je to v UTF-8 , už jsem vyzkoušel všechno... a nic, pořád stejný.

[Jakub Lucký]

A zkoušel jsi ten můj návod?
Měl by být funkční... (Protože pochybuju že by Outlook ukládal do UTF)

A ještě prozkoumej Evolution, jestli se tam někde nenastavuje znaková sada

[skytr]

Mam uplne stejny problem, exportuji kontaky z outlooku, potom provedu konverzi na utf8, ve vsech text-editorech je vse v poradku, ale po importu do evolution se mi specialni ceske znaky a vsechny nasledujici nahradi kosoctverci s otaznikem. Nevyresil jste uz nekdo tento problem? Zabyvam  se tim uz celkem dlouho a stale nemuzu prijit na zdroj problemu. Jinak v evolution neleze nastavit kodovani, predpoklada utf8.

[dumi]

a nejake hinty z tejto diskusie: http://forum.ubuntu.cz/viewtopic.php?id=6916 by vam nepomohli? Najma ten Vojtinov link vyzera zaujimavo, neskusal som.