Dobry den,
sice som tu nasiel par clankov o kodovanie a Calibre, ale bohuzial som v nich riesenie nenasiel. Kupil som si Amazon Kindle a rad by som ho krmil knihami cez program Calibre. Nainstaloval som ho podla navodu na ich webovej stranke a je to verzia 0.8.3. Podla navodu na ich webe by sa malo dat nastavit vstupne kodvanie pre format PDB (Preferences - Conversion - Input Options). V tejto polozke menu ale nie je mozne vybrat format PDB a nastavit vstupne kodovanie. Aj ked sa snazim konvertovat do noveho PDB a pouzit kodovanie cp1250 tak mi vychadza len subor ktory ma namiesto diakritiky len otazniky. Do Kindle formatu sa kniha konvertuje pre zmenu bez tychto spornych znakov - niektore funguju, ale znaky ako š a ž proste vynechava. Takze to cele vyzera asi takto:
MOBI: Noční útočitě (ten besny znak sa mi v citacke nezobrazuje, to pismenko tam proste nie je)
PDB: No?n? ?to?i?t?
Vedeli by ste mi poradit ako napravid kodovanie a zabezpecit spravnu konverziu? Prosim ziadne skripty a podobne veci lebo to naozaj nezvladam. Nieco v prikazovom riadku sice zvladnem, ale rad by som to vyriesil nejako cez Calibre lebo by som ten program rad pouzival aj ako kniznicu.
Dakujem velmi pekne za pomoc
Téma: Calibre - kodovanie a prevod do Kindle (Přečteno 5896 krát)