v U10.10 ok ale nyní problém se dvěma monitory

[zbynek]

Zdravím,
mám notebook Acer Aspire 5710z a k němu se snažím připojit druhý monitor BenQ. Na notebooku je vše ok ale na monitoru je jen horní lišta a zbytek je takový rozhozený
(barevné čtverečky).

Jsem začátečník, pokud potřebujete nějaký výpis dejte vědět jaký!

Ati HD2300, připojeno přes vga kabel, Ubuntu 11.04 (v předchozím Ubuntu jsem neměl žádný problém)