problém s připojením USB do virtual boxu

[Work]

Zdravím, nevím kam to přesně zařadit tak to když tak přesuňte.

Jde o toto: na svém voze mám zapalování [http://imfsoft.cz/hardware/produkty/zapalovani-jawa-cz-trabant-ignition.asp] které má výstup na RS232, k němu mám kabel RS232 to USB a mám noťas HP 4510s s Ubuntu 11.4 a Oracle VirtualBox s WinXP na kterých běží program na ovládání zapalování.

Problém: podle návodu [http://wiki.ubuntu.cz/VirtualBox] jsem nainstaloval virtual box s XPčkama, nainstaloval jsem jakýsi pack který je přímo na stránkach virtual boxu a je potřebný pro USB v VB. Stále to nešlo. Upravil jsem práva uživatele a dal ho do skupiny vboxusers. A stále nešlo. Upravil jsem tedy přístup k USB tak jak je v návodu, upravení fstab, a když nabíhá systém tak hlásí že nemůže připojit /proc/bus/usb, ale když to "skipnu", systém naběhne a když nastavuji zařízení USB v nastavení VB stroje tak to zařízení tam je, ovšem když stroj spustím tak dole v liště už není.

Doufám, že někdo poradí a že jsem se vyjádřil dobře. Děkuji

[Work]

Dobře, tak se mi už nějak podařilo připojit to zařízení do XPček... ale stejně nekomunikuje... tak nevím