Nakonec jsem skoncil u guvcview - sice mi to na muj terminal-only server nacpalo hicolor-theme ale ikonky se stejne nezobrazujou, tak je to spravne old-school, ale zase muzu stelovat obraz. Streamovani poresim casem - tady se mi jedna o to, ze spoustim jen jednu aplikaci a nemusim resti vazbu server-klient, schvalne by me zajimalo jestli to protlaci ten obraz prez internet.
ALe je zajimave ze nejou zadne jednoduche,na gtk nezavisle aplikace, tedy krome luvcview ktere ale nepodporuje vsechny kamery. Ale diky za rady.