Vytvoření VPN v "tray", nebo-li v network manageru funguje a certifikáty ti to umožní klasickým klikacím způsobem vložit, jen si musíš nainstalovat plugin pro openvpn.
sudo apt-get install network-manager-openvpn-gnome..potom v network manageru při vytváření nového připojení zvolíš "OpenVpn", kde už tuto volbu přidání certifikátů mít budeš .. Pokud používáš VPN jen jednu, pak ti taky stačí jednoduše nakopírovat certifikáty do složky k openvpn..
Výpis mé složky /etc/openvpn
-rw-r--r-- 1 root root 1050 2011-06-22 12:51 cacert.pem
-rw-r--r-- 1 root root 3057 2011-06-22 12:51 cert.pem
-rw-r--r-- 1 root root 891 2011-06-22 12:51 key.pem
-rwxr-xr-x 1 root root 1357 2011-03-11 02:03 update-resolv-conf
-rwxr-xr-x 1 root root 151 2011-06-22 12:52 vpn_client.conf
...a restartovat službu OpenVpn
sudo /etc/init.d/openvpn stop
sudo /etc/init.d/openvpn start
Záměrně nepoužívám u této služby "restart", párkrát se mi to neosvědčilo a byl nutný právě nejdřív "stop" a pak "start"