Diakritika

[wormsik]

Zdravim,
na svem ntb pouzivam Ubuntu 10.04 v anglictine a dost casto mivam problemy s diakritikou - jako napriklad spatna diakritika v nazvech souboru v zipu/raru, spatne rozpoznani ceskych znaku v ID3 v Rhytmboxu, nemoznost editovat cp1250 soubory ve SciTE nebo geditu...a ted me napadlo, zda-li se to neda "poresit" jenom nainstalovanim (NIKOLIV pouzivanim) ceskeho prekladu/jazykovych balicku?

Problem asi bude v sade cp1250, ale nvm jak ji do systemu dostat, aby se na ni bral taky ohled...

Nema s tim prosim nekdo zkusenosti? Pripadne existuje nejaky jiny zpusob?

Dekuji,
wormsik.

[Rover623]

Mělo by stačit když přes jazykovou podporu doinstaluješ nástroje pro psaní a kontrolu pravopisu pro CZ

[majakmp3]

Zdravim,
na svem ntb pouzivam Ubuntu 10.04 v anglictine a dost casto mivam problemy s diakritikou - jako napriklad spatna diakritika v nazvech souboru v zipu/raru, spatne rozpoznani ceskych znaku v ID3 v Rhytmboxu, nemoznost editovat cp1250 soubory ve SciTE nebo geditu...a ted me napadlo, zda-li se to neda "poresit" jenom nainstalovanim (NIKOLIV pouzivanim) ceskeho prekladu/jazykovych balicku?

Problem asi bude v sade cp1250, ale nvm jak ji do systemu dostat, aby se na ni bral taky ohled...

Nema s tim prosim nekdo zkusenosti? Pripadne existuje nejaky jiny zpusob?

Dekuji,
wormsik.

Problém s RAR archivy jsem vyřešil doinstalováním PeaZip http://www.peazip.org/peazip-linux.html od té doby jsem neměl problém s diakritikou v RAR archivech. Diakritiku v ZIPech to bohužel neřeší.

S ostatními dvěma problémy neporadím.

[otaj]

Co takhle přejít na utf-8? (tzn vsechno co muzes ovlivnit na utf-8, zbytek například tím PeaZipem a podobnými věcmi)