Tohle mi to naposled dělalo v 9.10, ale třeba to zabere i u tebe. Pomocí nvidia settings nastav zobrazení jak potřebuješ, tedy rozlišení a frekvenci, pak to ulož do xorgu (Save to X server settings), zavři nvidia settings a otevři klasické nastavení monitorů, nezávisle na tom jaké v něm budou nesmysly jen dej použít aby se to uložilo.
Pokud máš zapnutý Compiz, otevři ještě CCSM a v hlavním nastavení na druhé záložce "display settings" si vytáhni obnovovací frekvenci na 60