Musíš ve widlích zkontrolovat, kde je pagefile.sys a buď ho vypnout (máš li alespoň 2 GB ram, neměli by být s tím velké problémy, nebo dát na windowsáckej oddíl.
Pak zkontroluj disk na chyby.
Není ale moc pravděpodobné, že by windows lezly do linuxových oddílů a ukládaly tam stránkovací soubor,nemají pro to ovladač. Spíš bych to viděl obráceně. Já jsem třeba zjistil, že se mi z ničehonic nainstaloval /boot grub do c:\, takže je z pohledu widlí na c:\boot. Vzhledem k tomu, že mám ubuntu, debian i 7, tak jsem to zatím neodstraňoval, protože nevím, jestli bych nabootoval, nicméně zavaděč jsem sám instaloval jen do MBR, je otázka, kde se ve widlích vzalo to c:\boot