A nestačí v nastavení > upřednostňované aplikace zaměnit KWriter za Kate? Nebo přímo u požadovaného souboru ve vlastnostech označit ať se otvírá v Kate? přijde mi to snažší. 
No já nesnáším jak Kwrite tak Kate :-). Nemám rád, když debilní textovej editor nepoužívá standardní klávesové zkratky. Zvykl jsem si na gedit a kate ani kwrite nechci a je zbytečné, abych měl v systému 3 textové editory a ještě editory typu nano.
Zdá se mi, že oproti geditu prakticky nic neumí. Co se týká těch zkratek, nahradit je všude ctrl+h (ať už v notepadu, wordpadu, geditu, notepadu++), v těchto editorech je to nesmyslně.