česká lokalizace - Screem nebo jiný HTML editor [vyřešeno]

[Marp]

Zdravím,

nevíte někdo, jak kompletně lokalizovat Screem??? Je bohužel lokalizovaný jen částečně - jaksi promíchaně a nepůsobí to zrovna moc profesionálně.

Popř. jestli neexistuje (mimo NVU, který už mám) jiný, lokalizovaný do cs, editor HTML? Nejlépe WYSIWYG editor.

[anicka]

Napadá mě jedině dopřeložit soubor cs.po ze Screemu (pokud tam jsou ještě takový nepřeložený části anebo části "fuzzy"), jinak nevím ... návod jsem našla na webu Abclinuxu.cz :D Ako na preklad slobodných programov.

Pokusila jsem se dopřeložit "Bluefish 1.0.7", ale ta zase není WYSIWYG editor ... pokud byste chtěl, mohu mejlem poslat po file anebo mo file ... (mělo by to fungovat OK - dávala jsem to do "Bluefish 1.0.7")

PS: "Screem jsem testovala taky, ale dělala potíže klávesnice - české znaky, i když nastaveno "Central European" a "ISO 6659-2" :-( takže nevyřešeno.

[Marp]

Tak jo, anicko, pošli mi mejlem ty soubory do Bluefish, zkusím to

[anicka]

Ahoj, právě jsem posílala e-mail s češtinou pro "Bluefish 1.0.7". Doufám, že to bude OK. Pokud by byly nějaké problémy, prosím, ozvi se. Díky.

Přeji hezký den! :-)

[sirkubador]

("Screem jsem testovala taky, ale dělala potíže klávesnice - české znaky, i když nastaveno "Central European" a "ISO 6659-2" takže nevyřešeno.)

Zdravím, nemělo by to být 8859-2? Stejně má ale Ubuntu IMO raději UTF-8, pokud to tedy šlo nastavit a nebyl to překlep. Ale to jenom tak na okraj

[anicka]

("Screem jsem testovala taky, ale dělala potíže klávesnice - české znaky, i když nastaveno "Central European" a "ISO 6659-2" :-( takže nevyřešeno.)

Zdravím, nemělo by to být 8859-2? Stejně má ale Ubuntu IMO raději UTF-8, pokud to tedy šlo nastavit a nebyl to překlep. Ale to jenom tak na okraj

Jasně, ISO 8859-2 :-) děkuji.

[Rudovsky Jan]

Pouzivam Quanta Plus .. presel jsem na nej z trial verze Zend Studia. A nemuzu si jej vynachvalit, pisu v nem vsechny pracovni projekty.