Dobře, takže víme, že zamrzne až X server, vzhledem k faktu, že máš grafiku která nemá pod svobodným radeonem podporu, tak ti nejede akcelerace, ta by ti měla naskočit až s doinstalováním nesvobodného ovladače.
Takže zkus tohle, při přihlašování se podívej, že se ti systém skutečně přihlašuje do Unity 2D, pokud to i tak zamrzne, podrž během nabíhání SHIFT a z menu GRUBu si vyber start v recovery mode, ten by měl jít až do grafického prostředí, ale mělo by to jet na vesa ovladač