Takže, je to tady:
jaime@jaime-ThinkPad-T420:~$ ip a
1: lo: <LOOPBACK,UP,LOWER_UP> mtu 16436 qdisc noqueue state UNKNOWN
link/loopback 00:00:00:00:00:00 brd 00:00:00:00:00:00
inet 127.0.0.1/8 scope host lo
inet6 ::1/128 scope host
valid_lft forever preferred_lft forever
2: eth0: <NO-CARRIER,BROADCAST,MULTICAST,UP> mtu 1500 qdisc pfifo_fast state DOWN qlen 1000
link/ether 00:21:cc:5f:87:7b brd ff:ff:ff:ff:ff:ff
3: hso0: <POINTOPOINT,MULTICAST,NOARP,UP,LOWER_UP> mtu 1486 qdisc pfifo_fast state UNKNOWN qlen 10
link/none
inet 85.161.242.252/32 brd 85.161.242.252 scope global hso0
4: wlan0: <NO-CARRIER,BROADCAST,MULTICAST,UP> mtu 1500 qdisc mq state DOWN qlen 1000
link/ether a0:88:b4:77:31:f4 brd ff:ff:ff:ff:ff:ff
inet6 fe80::a288:b4ff:fe77:31f4/64 scope link
valid_lft forever preferred_lft forever
jaime@jaime-ThinkPad-T420:~$ ping 8.8.8.8
PING 8.8.8.8 (8.8.8.8) 56(84) bytes of data.
64 bytes from 8.8.8.8: icmp_req=1 ttl=54 time=699 ms
64 bytes from 8.8.8.8: icmp_req=2 ttl=54 time=905 ms
64 bytes from 8.8.8.8: icmp_req=3 ttl=54 time=75.6 ms
64 bytes from 8.8.8.8: icmp_req=4 ttl=54 time=83.8 ms
64 bytes from 8.8.8.8: icmp_req=5 ttl=54 time=102 ms
64 bytes from 8.8.8.8: icmp_req=6 ttl=54 time=92.0 ms
64 bytes from 8.8.8.8: icmp_req=7 ttl=54 time=70.8 ms
64 bytes from 8.8.8.8: icmp_req=8 ttl=54 time=88.9 ms
64 bytes from 8.8.8.8: icmp_req=9 ttl=54 time=77.9 ms
64 bytes from 8.8.8.8: icmp_req=10 ttl=54 time=86.9 ms
64 bytes from 8.8.8.8: icmp_req=11 ttl=54 time=76.1 ms
64 bytes from 8.8.8.8: icmp_req=12 ttl=54 time=84.6 ms
64 bytes from 8.8.8.8: icmp_req=13 ttl=54 time=102 ms
64 bytes from 8.8.8.8: icmp_req=14 ttl=54 time=91.9 ms
64 bytes from 8.8.8.8: icmp_req=15 ttl=54 time=90.9 ms
64 bytes from 8.8.8.8: icmp_req=16 ttl=54 time=89.8 ms
... jinak, připojení jsem provedl běžným setupem v "manage connections", "mobile broadband", operátor O2, plán default.