Problém s kodovaním

[petrzovy]

Zdravím tady
Stáhl jsem si pdf soubor. V ubuntu, xubuntu,kubuntu i lubuntu se mi zobrazí v Dokument viewer v pořádku. Taktéž pod XP se mi zobrazí text v pořádku. Problém nastane, když tento text "natáhnu" myší a překopíruju to do geditu,který si chci nakopírovat do ečitanky. To se mi zobrazí špatně české háčkočárky. V ečítance si mohu měnit kodování a žádné mi není schopno zobrazit české znaky správně. Taktéž otevřív v pc text v geditu pomoci "otevřít" a změnit kodování v tom okně nezabere. Jiné pdf soubory takto převedeny jsou ok. Čím to tedy může být?
Pod XP jsem zkusil ještě acrobat profesional 8, ale ani v něm to nešlo převést správně do .doc ani kopii pdf souboru. Také ve ixpéčkovém textovém editoru to dělá stejně jako v geditu
děkuji

[superbo]

Ahoj, můj táta má Kindle 4 (a chce konvertovat přes calibre do .mobi). Ale když v Calibre začne konvertovat, konverze se sice dokončí ale výsledek - má tam takový to t s pětkou pod ním. Kódováním to není (UTF-8)

[Nemo7]

Ahoj, můj táta má Kindle 4 (a chce konvertovat přes calibre do .mobi). Ale když v Calibre začne konvertovat, konverze se sice dokončí ale výsledek - má tam takový to t s pětkou pod ním. Kódováním to není (UTF-8)

Ano, podobný problém jsem měl také - při konverzi PDF v Calibre na MOBI mi to udělalo místo velkého a malého ž "takový to t s pětkou pod ním"(také velké a malé). Všechny ostatní české znaky byly OK. Vyřešil jsem to jednoduše - místo do MOBI jsem to zkonvertoval do TXT s kódováním UTF-8 a špatné znaky(velké a malé ž) jsem pomocí SEARCH/REPLACE nahradil. TXT jsem nahrál do Kindle a jak se mi to teď pěkně čte.

[superbo]

můj táta udělal to samé už před tebou (v sobotu okolo 8. hodiny )

[petrzovy]

heh chlapci
Vaši tati mají teda dobré nápady. Mi to taky zabralo a díky vám za radu. Bylo to rychleji než jsem si myslel