Nemám Lubuntu, ale "klasické" ubuntu -> tipoval bych to na /usr/share/icons, akorat pak uprimne nemam poneti, jak si hrat s takovyma vecma, jako prehazovat mezi jinymi packy icon -> to za mě dělá gnome tweak tool, respektive mi nabízí jednoduché klikací prostředí. Co se týče vybíratelnosti v Lubuntu nemám žádnou zkušenost