Barvy takto:
RED='\033[1;31m'
GREEN='\033[1;32m'
HILI='\033[1;38m'
NORM='\033[0m'
if [ "$(whoami)" != 'root' ]
then
echo -e "$RED""Chyba:$NORM Tento skript musí být spuštěn se správcovskými oprávněními."
exit 1
fi
Jak to zařídit při kompilování, to je na tobě a na programu, který kompilaci řídí. Běžně to make nedělá, scons třeba ano.