Ahoj dík to jsem nevěděl tak jsem to zkusil udělat takhle ale přidá to znaky ale mezera nejde.
for pn in $(seq 0 4); do
eval `sed -n 's/.*<time from="\([^T]*\).*/DATE=\1/;'$pn'1p' $FORECAST_FILE`
eval 'DAY_'$pn'='`date -d $DATE +%A',,,'`
done
echo ${DAY_0:0:7}'I'
echo ${DAY_1:0:7}'I'
echo ${DAY_2:0:7}'I'
echo ${DAY_3:0:7}'I'
echo ${DAY_4:0:7}'I'
exit