Autor Téma: Titulky a mplayer [Vyřešeno] (Přečteno 4673 krát)

tatra · « **kdy:** 14 Ledna 2007, 00:33:19 »

Zdravim,
mam problem s nastavenim titulku pro cesky jazyk. vzdy to nezobrazuje nejake znaky, nenasel jsem kombinaci, kde by fungovaly vsechny hacky a carky. Pouzil jsem nekolik zdejsich navodu, ovsem vse selhalo.

LS · « **Odpověď #1 kdy:** 14 Ledna 2007, 07:50:31 »

Muj navod funguje, delal jsem to tak uz nejmene na deseti pocitacich.

Kamil Páral · « **Odpověď #2 kdy:** 14 Ledna 2007, 10:47:22 »

zde
http://wiki.ubuntu.cz/%C4%8Cesk%C3%A9_titulky_ve_filmech

tatra · « **Odpověď #3 kdy:** 14 Ledna 2007, 17:36:09 »

Dobry den,
vse selhalo..... dobry je navod s fonty, ovsem ty nemam a odmitam posilat americanum 25 dolaru za prd.

syntax_error · « **Odpověď #4 kdy:** 14 Ledna 2007, 19:53:16 »

Viz http://forum.ubuntu.cz/viewtopic.php?id=4153
Pozadovany font je v baliku msttcorefonts (je nutne povolit extra repozitare). Ackoli by mel fungovat libovolny jiny font, ktery umi diakritiku.

tatra · « **Odpověď #5 kdy:** 15 Ledna 2007, 10:10:56 »

Po instalaci baliku masstcorefonts a dekodovani Slavic/Central European Windows (CP1250) stale jendou písmena s háčkama a "ů"

LS · « **Odpověď #6 kdy:** 15 Ledna 2007, 10:25:21 »

Jaky font jste nastavil v mplayeru pro zobrazovani titulku? Prosim uvedte celou cestu, jak mate nastaveno.

tatra · « **Odpověď #7 kdy:** 15 Ledna 2007, 21:47:34 »

Subtitle & OSD

OSD level
None
FPS: 23,976
Encoding: Slavic/Central European Windows (CP1250]

Font

Font: /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/Andale_Mono.ttf
Proporitonal to movie widht
Encoding: Slavic/Central European Windows (CP1250)

Kuna · « **Odpověď #8 kdy:** 15 Ledna 2007, 22:54:25 »

Font

Font: /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/arialbd.ttf
Proporitonal to movie widht
Encoding: unicode

Jinak vse ostatni mam nastavene jako ty a fungujou mi titule jak maj

LS · « **Odpověď #9 kdy:** 16 Ledna 2007, 08:55:16 »

Font: /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/Andale_Mono.ttf nejspis nepodporuje ceskou diakritiku, doporucuji arialbd.ttf.

tatra · « **Odpověď #10 kdy:** 19 Ledna 2007, 17:37:07 »

aralbd.ttf problem nevyresil. Opravdu nevim kde jinde to muze byt.

LS · « **Odpověď #11 kdy:** 19 Ledna 2007, 20:00:22 »

Na karte "font" musi byt kodovani "unicode" a ne cp1250!!!

Viz. http://forum.ubuntu.cz/viewtopic.php?id=4153 bod #17

tatra · « **Odpověď #12 kdy:** 20 Ledna 2007, 20:39:04 »

Dik, problem vyresen... :-)

dwbmb · « **Odpověď #13 kdy:** 22 Června 2007, 19:37:17 »

Citace: lukas.svoboda

Muj navod funguje, delal jsem to tak uz nejmene na deseti pocitacich.

ale mne nefunguje. wiki precteny, vyzkouseny, navod vyzkouseny, ze zoufalstvi sem vyzkousel vsechny mozny kombinace a nic. V .srt je vsechno krasne cesky, v mplayeru caj

dwbmb · « **Odpověď #14 kdy:** 23 Června 2007, 00:08:31 »

ok, stacilo titulky prekodovat do win1250 misto utf

Autor Téma: Titulky a mplayer [Vyřešeno] (Přečteno 4673 krát)

dwbmb

dwbmb