musis mit spravnou hodnotu v promenne prosteredi LANG, `locale -m` by ti melo vypsat nainstalovane (man locale, kdyz -m nepujde zkus -a) no a potom by melo stacit mit spravnou klavesovou mapu (eg qertz|qerty) a melo by to jit ..
viz. man loadkeys
^^ pokud nemas, pouzij loadkeys k loadnuti kterou chces