Neznám tvoji verzi OS a ani tvoji verzi Blenderu, takže nemohu radit jako ti přede mnou

, nicméně mohou aspoň sdělit vlastní zkušenost

Používám U 10.04 a Blender 2.62 a tato verze se NEINSTALUJE, jen se vybalí archív, zkontroluje/upraví spustitelnost souboru blender a prostým poklepáním Blender spustím

Ortodoxní uživatel by se přesunul v terminálu na místo vybaleného archívu, tam by napsal něco jako
./blender a Blender by se rozběhl

[příloha smazaná administrátorem]