Úprava DV videa v Cinerella

[martin.nohejl]

Zdravím všechny,
mám z videokamery nagrabované video přes FireWire pomocí programu DVGRAB v terminálu pouze s volbou -autosplit. Získal jsem tak videa RAWDV, 720x576 PAL 4:3 25fps. Chci toto video sestříhat a upravit v programu Cinerella a převést do DVD formátu. S angličtinou mám trochu problémy, takže jsem narazil na tyto problémy:
1) Při vložení videí do programu a následném spuštění v Compositoru se mi v náhledu video rušivě přehrává, asi problém s prokládáním. Nevím jak a kde to mám nastavit.
2) Po sestříhání nevím jak to mám udělat, aby se mi video převedlo do DVD formatu.

Zkoušel jsem i program Kino, tam šlape všechno správně, ale zase nevím, jak přidám pod video hudbu nebo vložím do videa fotku. Kino mi načítá pouze DV formáty.

Děkuji moc za vaše odpovědi. Moc si vaši práce a času vážím 

[funk]

Ahoj,

uplne nevim jestli jsi zvolil spravny editor. Plne funkcni a jednoduchy je Kdenlive. Sice si to stahne nejake KDE knihovny, ale je to v tuto chvili asi nejjednodussi ovladani. Openshot je taky pouzitelny, ale ruzne Fade in, Fade out efekty a dalsi musis tahat z nabidek. V Kdenlive napr. zatahnes za blikajici tecku. Co se tyce Tveho problemu s hudbou, tak ta se normalne pretahne do zvukove stopy na casove ose. Renderovani je krome jinych i do DVD formatu. Intuitivni, funkcni a rychla editace je Kdenlive, nikoliv kostrbata Cinellera, ci zastarale Kino.

http://www.kdenlive.org/features

Doporucuji si pridat repozitar pro posledni verzi 0.9.2

sudo add-apt-repository ppa:sunab/kdenlive-release && sudo apt-get update && sudo apt-get install kdenlive

[libor007]

anebo funkcne velmi podobny openshot - je to takova gtk varianta kdenlive...