Ani to se nedaří. Volba Vynutit verzi není aktivní.
Nejsem žadnej guru, jenom už 5 let spokojeně používám linux.
A obávám se, že nastala situace bez možnosti OO, protože to taky hlásí nesplněné závislosti.
Pokud ani vynutit verzi nejde, ta musíš nahodit zpět OO. Bohužel ppa není ted nějak konzistentní, možná to vyvýjejí na příštím ubuntu a prostě ty nesplněné závislosti tam jsou i pro samotný upgrade i z posledního 12.04.
Měl jsem verzi z ppa a po upgradu se mi libre offic odinstalovalo a nešlo už nahodit. Musel jsem odebrat ppa a nainstalovat normálně z distribučních repozitářů.
Teoreticky, cesta by tu byla, ale můžeš si posrat systém. Zazálohovat sources.list, nahodit sources.list například ubuntu 11.10 nebo 12.04, nainstalovat LO a vrátit zpět původní sources.list.