dalsi mozne reseni je, stahnout si v pripade ze aplikace z dostupnych zdroju nefunguje (muzes vyzkouset i jine repozitare), build/zdrojaky dane aplikace primo od vyrobce a *ukuchtit si sam .. ve zdrojacich obvykle byva v rootu soubor README a nebo TODO, kde je popsane, jak danou aplikaci zkompilovat a nainstalovat ...
doporucuji pouzit pri kompilaci --prefix odkazujici nekam do tveho domovskeho adresare .. tzn nemusis to vubec kompilovat a instalovat (make; make install) jako root .. ja pouzivam --prefix=$HOME/opt
zdravim, ntz